This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 30 '11 eng>rus compartment harness жгут кабелей салона pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>rus Definition определение pro closed no
- Aug 30 '11 eng>rus Reminder for unplucked ignition key; намопинание, что не вставлен ключ зажигания pro just_closed no
- Aug 29 '11 eng>rus Alpha–hit альфа-ритм ЭЭГ pro closed no
4 Aug 29 '11 eng>rus indemnify against all judgments.... paid in settlement возместить …, подлежащие выплате согласно всем постановлениям по урегулированию споров pro closed no
4 Aug 27 '11 eng>rus hanger кронштейн pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>rus CRO организация, проводящая клинические исследования по контракту pro closed no
- Aug 26 '11 eng>rus defer to those of the opponents отложить для вышеуказанных оппонентов pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus fiscal metering коммерческий учет pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus platform knowledge input вклад из фундаментальной науки pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus sub bonnet полочка под капотом pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>rus caught off the rocks пойманный со скал pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus flat versus apartment меблированная комната в противоположность квартире pro just_closed no
4 Aug 25 '11 eng>rus attention control condition состояние повышенного внимания pro closed ok
- Aug 25 '11 eng>rus lift truck автопогрузчик pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus Safety Red приглушенно-красный pro closed no
- Aug 25 '11 eng>rus probability device вероятностное устройство pro closed no
- Aug 24 '11 eng>rus Lead Ops Lead Operators pro closed no
- Aug 23 '11 eng>rus offshore assets морские установки pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>rus Asset Integrity интегрированность активов pro closed no
- Aug 23 '11 eng>rus Calculative status вычислительный статус pro just_closed no
- Aug 23 '11 eng>rus paprika oil масло с экстрактом красного перца pro closed no
- Aug 23 '11 eng>rus Mobile health передвижной здравпункт pro closed no
- Aug 23 '11 eng>rus professional staff-months человеко-месяцы услуг профессионалов pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>rus associated Consultants объединение консультантов pro closed no
- Aug 19 '11 eng>rus make easy work of вызвать шумиху pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>rus committed обещаем поддержку pro closed ok
- Aug 19 '11 eng>rus Hazard Alert состояние готовности (встретить опасность) pro closed no
- Aug 18 '11 eng>rus Double-coupled двойные парные pro closed no
- Aug 17 '11 eng>rus Distress Protocol дистресс-протокол pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>rus Speaker/Listener Technique метод беседы pro closed no
- Jul 31 '11 eng>rus Depot identifier метка вещества замедленного обмена (мед.) pro closed ok
- Jul 29 '11 eng>rus Checkout окончательный подсчет стоимости pro closed ok
- May 11 '11 eng>rus for your records квитанцию не выбрасывать pro open no
- May 11 '11 eng>rus for your records в своем архиве pro open no
Asked | Open questions | Answered